AI動画翻訳
動画の音声を日本語、英語、スペイン語などに翻訳。AI吹き替えとリップシンクで、別の言語の動画を作成できます。
AI動画翻訳
動画の音声を日本語、英語、スペイン語などに翻訳。AI吹き替えとリップシンクで、別の言語の動画を作成できます。
動画の音声をオンラインで翻訳・AI吹き替え
チュートリアルや製品デモ、話し手が映るショート動画を別の言語で届けましょう。AI動画翻訳は音声を翻訳して吹き替えを生成し、話し手の口の動きを翻訳音声に合わせます。お手持ちの動画から、視聴者が理解しやすい言語の動画を作成できます。
動画素材を使って翻訳を体験
VidGenのトーク動画素材を確認し、上のサンプルからひとつ選んで試してみましょう。動画をフォームに読み込み、翻訳先の言語を選べば、自分で翻訳版を生成できます。
元の素材
動画サンプル
多くの言語の間で動画を相互翻訳
中国語、英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語など、多くの対応言語の間で動画を翻訳できます。下の組み合わせは一例です。ほかの翻訳先言語や地域別のアクセントは、上のフォームから選択できます。
動画の言語変換の例
スペイン語の動画を英語に翻訳
スペイン語の動画をアップロードし、翻訳先に英語を選択します。製品デモやチュートリアルを、翻訳音声とリップシンク付きの英語版にできます。
日本語や韓国語の動画を英語に翻訳
日本語、韓国語、フランス語の動画も、翻訳先に英語を選択できます。共有する前に生成音声を聞き、固有名詞や専門用語を確認しましょう。
動画をスペイン語やポルトガル語に翻訳
英語の動画をスペイン語やポルトガル語に、ポルトガル語の動画をスペイン語に翻訳できます。言語一覧に地域別の選択肢がある場合は、アクセントも選べます。
英語の動画を日本語に翻訳
チュートリアルや製品紹介を日本語吹き替え版にできます。元の動画をアップロードして日本語を選ぶと、翻訳された音声が生成されます。
動画の音声を翻訳・吹き替えする方法
動画をアップロードし、翻訳先の言語を選んで、完成した動画をダウンロードする3ステップです。
1. 動画をアップロード
話し手が映っていて、音声が明瞭な動画を選びます。MP4またはMOV、最大120秒・100 MBに対応しています。
2. 翻訳先の言語とモードを選択
日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語など、視聴者に届けたい言語を選びます。処理速度を重視するならスピード、リップシンクの品質を重視するなら精密を選択します。
3. 吹き替え動画を確認してダウンロード
AIが音声を翻訳し、吹き替えとリップシンクを生成します。プレビューで翻訳内容を確認してからダウンロードできます。後でマイアセットから確認することも可能です。
動画翻訳のよくある質問
動画の音声を翻訳しますか？字幕を生成しますか？
話し言葉を翻訳し、リップシンク付きの吹き替え動画を生成します。字幕ファイルの書き出しや、映像内にすでに表示されている文字の翻訳・除去には対応していません。
翻訳後も元の声の特徴は保たれますか？
モデルは話し手の声の特徴を保つことを目指しますが、アクセント、感情表現、口の動きは言語、顔の映り方、音質によって変わります。
対応する動画形式・ファイルサイズ・長さは？
MP4またはMOV形式で、最大100 MB・120秒の動画をアップロードできます。長い動画は事前にトリミングしてください。
YouTubeやSNSの動画リンクを直接貼り付けられますか？
このページでは端末に保存された動画ファイルをアップロードします。現在、YouTubeやSNSのリンクから動画を直接取り込む機能には対応していません。保存済みの動画をアップロードし、翻訳先の言語を選択してください。
複数の言語版を一度に生成できますか？
1回の生成で選択できる翻訳先は1言語です。複数の言語版を作る場合は、同じ元動画を使い、翻訳先を変えてそれぞれ生成してください。言語ごとに別の動画が生成され、個別にプレビューやダウンロードができます。
吹き替え音声がある場合は、どのツールを使えばよいですか？
すでに音声があり、話し手の口の動きをその音声に合わせたい場合は、AIリップシンクをご利用ください。元の動画の音声を翻訳して新しい吹き替え音声を生成する場合は、動画翻訳をご利用ください。
